ArtWay

De veertigdagentijd herinnert mij eraan dat ik niet vast hoef te zitten in oude patronen van denken en handelen. Vernieuwing is mogelijk.

Sytze de Vries & Elisabeth Varga

  Elisabeth Varga: Moeder en kind

 

 
         Blikrichting
 
         door Sytze de Vries
 
         Jij kleine reisgenoot
         met je hand vol vlinders
         en je mond vol vragen
 
         kun jij mij dragen
         en mag ik
         met jou mee
         lopen onder de sterren?
 
         Jij kleine reisgenoot
         die je verwondert
         over veel dat mij ontgaat,
         die grote tranen laat
         om wat mij niet meer beroert,
 
         neem mij mee
         naar alles
         wat ik niet meer weet
         en leer mij
         het licht opnieuw.
 
 
Elisabeth Varga: Moeder en kind, steen.
 
Dit beeld en gedicht, dat Sytze de Vries bij dit specifieke kunstwerk schreef, werden gepubliceerd in het boekje Gestaalde kaders, beelden Elisabeth Varga, gedichten Sytze de Vries, uitgave Werkplaats De Vertaalslag – Utrecht, 2007.
 
Elisabeth Varga (1948-2011) was een Hongaars-Nederlandse beeldhouwer en medailleur. Ze genoot haar opleiding aan de Rijksakademie van Beeldende Kunsten te Amsterdam, afdeling beeldhouwkunst. Ze werkte veelal in harde materialen als glas, brons, steen en cortenstaal. De ontwerpen - gegoten, geperst, gebogen, gedreven, gebeiteld en geveild -  werden net zolang door haar bewerkt tot het beoogde resultaat was behaald. Een geliefd onderwerp was de dans. Haar vielen exposities, aankopen door musea, penningkabinetten, instanties en particulieren, en vele opdrachten in binnen- en buitenland ten deel.  

Als theoloog (na ruim 30 jaar predikantschap) houdt Sytze de Vries zich als kleine zelfstandige vooral bezig met schrijven, van liederen, liturgische teksten en exegetische vertelsels. Verder geeft hij lezingen e.d. door heel het land en werkt hij in de werkplaats de Vertaalslag projectmatig samen met musici en andere kunstenaars. 
www.sytzedevries.com

 


Meer:

- januari 2024: Henk van Loenen: Christus op de koude steen
- november 2023: Ordinary Time & Barbara de Reus
- maart 2023: Juliën Holtrigter & Artemisia Gentileschi
- september 2022: Gedicht van Abraham Kuyper
- maart 2022: Annukka Laine
- januari 2022: Andries Govaart & Kees Vet
- november 2021: Ida Gerhardt & Jeltje Hoogenkamp
- september 2021: Martinus Nijhoff & Hans Memling
- mei 2021: Renée van Riessen & Jan van Eyck
- januari 2021: Julien Holtrigter & Jaap Min
- december 2020: Hanna Lam & Timur Poerwowidagdo
- juni 2020: Carla Bulsing & Steve Prince
- november 2019: René van Loenen & Hannelieke van de Beek
- juni 2019: Irene Postma & Rembrandt van Rijn
- mei 2019: Jonathan Evens & Henry Shelton
- mei 2019: Willem Jan Otten & Hans Holbein de Jonge
- oktober 2018: Michel van der Plas & Charles Eyck
- augustus 2018: Sytze de Vries & Nikola Saric
- mei 2018: Rutger Kopland & Greetje van den Akker
- maart 2018: Guillaume van der Graft & Jan Mankes
- januari 2018: Dennis O’Driscol & Berndnaut Smilde
- november 2017: Hans Werkman & Luca della Robbia
- augustus 2017: Abel Staring & Annemiek Punt
- april 2017: Ellen Faber & Ellen Faber
- april 2017: Britt G. Hallqvist & Libbe Venema
- februari 2017: Mariska van Beusichem & Jan Pieter Gootjes
- november 2016: Kees van der Zwaard & Daan van Driel
- juni 2016: Henk Pietersma & Henk Pietersma
- april 2016: Muus Jacobse & Roeland Koning
- maart 2016: Mariska van Beusichem & Jan Pieter Gootjes
- januari 2016: Hans Werkman & Jacob van Ruisdael
- december 2015: Hans Lambrechts & René van Tol
- september 2015: Niels Snoek & Vilhelm Hammershoi
- juni 2015: René van Loenen & Mirjam Beuker
- maart 2015: Henk Knol & Libbe Venema
- januari 2015: Hans Lambrechts & Dick Baauw
- december 2014: Maarten van Aes & Thomas Werk
- november 2014: Gerlind Krause & Worku Goshu
- juli 2014: Ria Borkent & Jan Pieter Gootjes
- juni 2014: Lenze L. Bouwers & Johannes Vermeer
- april 2014: Ida Gerhardt & Rembrandt
- april 2014: Hans Lambrechts & Alexandre Lettnin
- februari 2014: Koos Geerds & Jan Pieter Gootjes
- januari 2014: Kardinaal Godfried Danneels & Malel
- december 2013: René van Loenen & Pieter Brueghel II
- december 2013: Ordinary Time & Barbara de Reus Kamma
- november 2013: Jan Krist & Gor Chahal
- oktober 2013: Ida Gerhardt & Jeltje Hoogenkamp
- oktober 2013: Lenze L. Bouwers & Käte Kollwitz
- oktober 2013: Willem de Merode & Jan Mankes
- september 2013: John Skillen: The Renewal of Ekphrasis